Conversor de Legendas de Cursos

Converter Legendas Coursera VTT para SRT

Transforme arquivos de legenda baixados do Coursera ou edX em formato SRT universal com marcação de tempo limpa e sem tags HTML.

100% No seu navegador — Nenhum arquivo é enviado a servidores

100% No navegador e privado • Seus arquivos nunca saem do dispositivo

Drop your VTT files here

or select multiple files from your device

Up to 20 files · 25 MB each · 100 MB total

Your files stay on your device. No upload required.

Por que usar esta ferramenta?

Por que converter VTT para SRT?

Cursos online fornecem legendas em WebVTT com marcações internas que reprodutores como VLC não interpretam corretamente. A conversão para SRT limpa essas tags mantendo a sincronização milimétrica.

Guia passo a passo

Como converter suas legendas

1Baixe o arquivo .vtt da aula online.

2Arraste o arquivo para o conversor (suporta envio múltiplo).

3O BuzzyTools remove tags WebVTT e reconstrói o arquivo SRT.

4Baixe suas legendas prontas para assistir offline.

Aplicações práticas

Estudo offline no VLC

Assista a videoaulas com legendas sincronizadas perfeitamente.

Tradução de cursos

Importe arquivos SRT limpos em softwares de tradução automática.

FAQ

Perguntas frequentes

Caracteres especiais e acentos são mantidos?

Sim, o conversor oferece suporte completo à codificação UTF-8 para todos os acentos.