Kurs-Untertitel-Konverter

Coursera VTT in SRT Untertitel umwandeln

Wandle heruntergeladene Vorlesungsuntertitel von Coursera, edX oder Udemy in universelle SRT-Dateien mit sauberen Zeitstempeln und ohne HTML-Tags um.

100% Im Browser — Keine Datei-Uploads auf externe Server

100% Im Browser & Privat • Dateien verlassen dein Gerät nie

Drop your VTT files here

or select multiple files from your device

Up to 20 files · 25 MB each · 100 MB total

Your files stay on your device. No upload required.

Warum dieses Tool?

Warum Kurs-Untertitel in SRT konvertieren?

Lernplattformen wie Coursera liefern Untertitel oft im WebVTT-Format mit Styling-Codes, die auf Mediaplayern wie VLC fehlerhaft angezeigt werden. Die Umwandlung in SRT entfernt störende Tags bei perfekter Synchronität.

Schritt-für-Schritt-Anleitung

So konvertierst du deine Untertitel

1Lade die .vtt-Datei der Vorlesung herunter.

2Ziehe die Datei in das Konvertierungsfeld (mehrere Dateien gleichzeitig möglich).

3BuzzyTools bereinigt HTML-Tags und formatiert die Zeitcodes neu.

4Lade die sauberen .srt-Dateien für deinen Player herunter.

Einsatzbereiche

Offline-Lernen mit VLC

Sieh Vorlesungen unterwegs mit fehlerfreien Untertiteln an.

Übersetzung von Kursen

Importiere saubere SRT-Dateien in Übersetzungstools und Editoren.

FAQ

Fragen zum Tool

Werden Sonderzeichen und Umlaute unterstützt?

Ja, unser Parser unterstützt vollständige UTF-8-Kodierung für alle Sonderzeichen.