Untertitel-Tools
Untertiteldateien einfach konvertieren, bearbeiten, bereinigen und synchronisieren. Wähle ein Werkzeug aus und leg direkt los.
VTT zu SRT Konverter
Konvertiere WebVTT-Untertitel in das universelle SRT-Format für VLC, Smart-TVs und Schnittprogramme.
SRT zu VTT Konverter
Konvertiere SubRip-Dateien (SRT) in das moderne WebVTT-Format für Web- und HTML5-Videoplayer.
Text aus SRT extrahieren
Extrahiere sauberen, lesbaren Fließtext aus SRT-Untertiteln ohne störende Zeitstempel.
Text aus VTT extrahieren
Konvertiere WebVTT-Untertitel in einfachen Klartext ohne Zeitstempel oder Styling-Tags.
Untertitel synchronisieren
Verschiebe Untertitelzeiten millimetergenau nach vorne oder hinten, um Asynchronität zu beheben.
Untertitel zusammenfügen
Kombiniere zwei Untertiteldateien oder -teile zu einer einzigen synchronisierten Datei.
Untertitel teilen
Teile eine Untertiteldatei an einem beliebigen Zeitstempel in zwei separate Dateien.
Untertitel bereinigen
Behebe Formatierungsfehler, entferne inkompatible Tags und leere Zeilen in Untertiteln.
SRT aus Text erstellen
Erstelle aus formatiertem Text mit Zeitstempeln eine gültige SubRip-Untertiteldatei.
VTT aus Text erstellen
Erstelle aus einfachen Textzeilen eine für das Web optimierte WebVTT-Untertiteldatei.
Untertitel-Editor
Untertitel direkt im Browser öffnen, Texte anpassen, Zeiten korrigieren und als SRT exportieren.
Vorkonfigurierte Untertitel-Lösungen
Möchtest du eine bestimmte Aufgabe ohne manuelle Einstellungen direkt erledigen? Entdecke diese einsatzbereiten Workflows.
Coursera VTT in SRT Untertitel umwandeln
Wandle heruntergeladene Vorlesungsuntertitel von Coursera, edX oder Udemy in universelle SRT-Dateien mit sauberen Zeitstempeln und ohne HTML-Tags um.
Verzögerte oder verfrühte Untertitel synchronisieren
Erscheinen deine Untertitel zu früh oder zu spät? Passe den Zeitversatz um exakte Millisekunden an für perfekten Filmgenuss.