Untertitel

Untertitel bereinigen

Behebe Formatierungsfehler, entferne inkompatible Tags und leere Zeilen in Untertiteln. 100% private Verarbeitung direkt in deinem Webbrowser.

100% Im Browser & Privat • Dateien verlassen dein Gerät nie

Choose subtitle files to process

Drop files here or browse from your device

Up to 20 files · 25 MB each · 100 MB total

Choose what to cleanNormalize extra spacesRemove formatting tagsRemove adjacent duplicate cuesRemove standalone SDH sound descriptions (e.g. [MUSIC], (APPLAUSE))Fix overlapping cue timings

SDH removal only removes standalone bracketed sound-description lines. Review the comparison before downloading.

Your files stay on your device. No upload required.

Werkzeug-Anleitung

So funktioniert es

Befolgen Sie diese Schritte, um Untertitel bereinigen zu verwenden.

Wähle die SRT- oder VTT-Datei aus, die du bereinigen möchtest.

Wähle die gewünschten Bereinigungsoptionen aus.

Bereinige die Datei, prüfe die Vorschau und lade sie herunter.

Befolgen Sie diese Schritte, um Untertitel bereinigen zu verwenden.

Datei oder Text

Aktion

Ihr Ergebnis