Selecciona un archivo de subtítulos WebVTT (.vtt) válido.
Conversor de subtítulos
Convertir VTT a SRT
Convierte archivos de subtítulos WebVTT a formato SRT gratis, directamente en tu navegador.
Arrastra tus archivos VTT aquí
o selecciona varios archivos de tu dispositivo
Hasta 20 archivos · 25 MB por archivo · 100 MB en total
Tus archivos permanecen en tu dispositivo. Sin subir a ningún servidor.
Guía de la herramienta
Cómo funciona
Sigue estos pasos para usar Convertir VTT a SRT.
Conviértelo y revisa la vista previa numerada en formato SRT.
Descarga el archivo .srt o copia su texto directamente.
Archivo o texto
Acción
Tu resultado
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre VTT y SRT?
Ambos formatos guardan subtítulos con marcas de tiempo. WebVTT se utiliza ampliamente en la web moderna (HTML5), mientras que SRT es compatible con casi todos los reproductores de vídeo y software de edición.
¿Se suben mis archivos de subtítulos a algún servidor?
No. La lectura y conversión del archivo se realiza 100% en tu navegador. Tus subtítulos nunca se envían a ningún servidor externo.
¿Qué ocurre con los estilos y notas de WebVTT?
El formato SRT no admite etiquetas de estilo (STYLE) ni notas (NOTE) de WebVTT. BuzzyTools las limpia automáticamente conservando el texto y los tiempos precisos.