Selecciona al menos dos archivos de subtítulos (todos SRT o todos VTT).
Herramienta de Subtítulos
Unir Subtítulos
Combina dos pistas o partes de subtítulos en un único archivo sincronizado. Procesamiento 100% privado en tu navegador.
Choose subtitle files to merge
Drop files here or browse from your device
2–20 SRT, VTT, or SBV files · same format
Your files stay on your device. No upload required.
Guía de la herramienta
Cómo funciona
Sigue estos pasos para usar Unir Subtítulos.
Organiza el orden y define desfases de tiempo si es necesario.
Une las pistas, revisa el resultado y descarga el archivo combinado.
Archivo o texto
Acción
Tu resultado