Herramientas de Subtítulos
Convierte, edita, limpia y sincroniza archivos de subtítulos fácilmente. Elige una herramienta y comienza a trabajar de inmediato.
Convertidor de VTT a SRT
Convierte subtítulos WebVTT a formato SRT compatible con VLC, televisores inteligentes y reproductores multimedia.
Convertidor de SRT a VTT
Convierte archivos SubRip (SRT) a formato WebVTT optimizado para la web y reproductores HTML5.
Extraer Texto de SRT
Extrae el diálogo limpio y legible de tus archivos de subtítulos SRT eliminando marcas de tiempo.
Extraer Texto de VTT
Convierte subtítulos WebVTT en texto plano sin marcas de tiempo ni configuraciones de estilo.
Sincronizador de Subtítulos
Adelanta o retrasa los tiempos de tus subtítulos con precisión de milisegundos para corregir desfases.
Unir Subtítulos
Combina dos pistas o partes de subtítulos en un único archivo sincronizado.
Dividir Subtítulos
Divide un archivo de subtítulos en partes más pequeñas según el punto de corte que elijas.
Limpiador de Subtítulos
Corrige errores comunes de formato, etiquetas no compatibles y líneas vacías en tus subtítulos.
Crear SRT desde Texto
Genera un archivo de subtítulos SRT estándar a partir de texto estructurado y organizado.
Crear VTT desde Texto
Genera subtítulos WebVTT válidos para la web a partir de líneas de texto simples.
Editor de Subtítulos
Abre, edita, ajusta tiempos y exporta tus archivos de subtítulos SRT directamente en tu navegador.
Soluciones preparadas para Subtítulos
¿Necesitas resolver una tarea concreta sin configurar ajustes manuales? Explora estos flujos listos para usar.
Convertidor de Subtítulos Coursera VTT a SRT
Convierte los subtítulos descargados de Coursera, edX o Udemy a formato SRT universal con marcas de tiempo limpias y sin etiquetas HTML.
Sincronizar Subtítulos Adelantados o Atrasados
¿Tus subtítulos aparecen antes o después de los diálogos? Desplaza las marcas de tiempo hacia adelante o atrás con precisión milimétrica.