Herramienta de Subtítulos

Limpiador de Subtítulos

Corrige errores comunes de formato, etiquetas no compatibles y líneas vacías en tus subtítulos. Procesamiento 100% privado en tu navegador.

100% En tu navegador • Tus archivos nunca salen del dispositivo

Choose subtitle files to process

Drop files here or browse from your device

Up to 20 files · 25 MB each · 100 MB total

Choose what to cleanNormalize extra spacesRemove formatting tagsRemove adjacent duplicate cuesRemove standalone SDH sound descriptions (e.g. [MUSIC], (APPLAUSE))Fix overlapping cue timings

SDH removal only removes standalone bracketed sound-description lines. Review the comparison before downloading.

Your files stay on your device. No upload required.

Guía de la herramienta

Cómo funciona

Sigue estos pasos para usar Limpiador de Subtítulos.

Elige el archivo SRT o VTT que deseas limpiar.

Revisa las opciones de limpieza y selecciona solo los ajustes necesarios.

Limpia el archivo, comprueba la vista previa y descárgalo.

Sigue estos pasos para usar Limpiador de Subtítulos.

Archivo o texto

Acción

Tu resultado